Compare Translations for Matthew 2:4

Share

PREVIOUS Matthew 2:3 NEXT Matthew 2:5
Holman Christian Standard Bible
4 So he assembled all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Messiah would be born.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4 and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
Read Matthew (ESV)
King James Version
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4 Herod lost no time. He gathered all the high priests and religion scholars in the city together and asked, "Where is the Messiah supposed to be born?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4 Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
Read Matthew (NAS)
New International Version
4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4 He called a meeting of the leading priests and teachers of religious law and asked, “Where is the Messiah supposed to be born?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4 and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4 And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4 He gathered all the chief priests and the legal experts and asked them where the Christ was to be born.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 He gathered all the chief priests and the legal experts and asked them where the Christ was to be born.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 of the people and asked them, "Where will the Messiah be born?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4 and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4 He called together all the chief priests and the teachers of the Law and asked them, "Where will the Messiah be born?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 He called together all the chief priests and the teachers of the Law and asked them, "Where will the Messiah be born?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 He called together all the chief priests and scribes and tried to find out from them where the Messiah was supposed to be born.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4 Gathering together all the chief Kohanim and Sofrim of the people, he asked them where the Messiah would be born.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he asked them where the Christ should be born.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together , he demanded of them where Christ should be born .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4 and [after] calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired from them where the Christ was to be born.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4 Herod called a meeting of all the leading priests and teachers of the law and asked them where the Christ would be born.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4 So Herod called together all the chief priests of the people. He also called the teachers of the law. He asked them where the Christ was going to be born.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4 and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4 and he gathered all ye chefe Prestes and Scribes of the people and axed of them where Christ shulde be borne.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4 et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4 And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4 Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4 So he assembled all the High Priests and Scribes of the people, and anxiously asked them where the Christ was to be born.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4 And he gathered together all the princes of priests, and scribes of the people, and inquired of them, where Christ should be born.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4 and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 2:3 NEXT Matthew 2:5

Matthew 2:4 Commentaries