Matthew 2:4

4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.

Matthew 2:4 in Other Translations

4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

4 and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.

4 He called a meeting of the leading priests and teachers of religious law and asked, “Where is the Messiah supposed to be born?”

4 Herod lost no time. He gathered all the high priests and religion scholars in the city together and asked, "Where is the Messiah supposed to be born?"

4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

4 He called together all the chief priests and scribes and tried to find out from them where the Messiah was supposed to be born.

4 So he assembled all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Messiah would be born.

4 So Herod called together all the chief priests of the people. He also called the teachers of the law. He asked them where the Christ was going to be born.

Matthew 2:4 Meaning and Commentary

Matthew 2:4

And when he had gathered all the chief priests
Here we have an account of Herod's conduct at this juncture; he calls a council, assembles the sanhedrim, gathers together the more learned persons in the city to consult with them upon this matter,

the chief priests,
all of which he gathered together, and which seem to be many; and were not only the then present high priest and his substitutes, but all the principal persons of the priesthood, who were chosen from the rest, into the great sanhedrim, or council: and by

the scribes of the people
are meant a sort of letter learned men, whose business it was to keep and write out copies of the law, and other things, for "the people"; they were the fathers of the traditions, and interpreters of the law to them; and therefore are called "the scribes of the people": as well also, because they were chosen from among the people, from any other tribe, and not from the tribe of Levi, from whom the priests were; so that one seems to design the "clergy", and the other the laity, in this assembly. The Septuagint render (Myrjwv) "the officers of the people", by this same word the scribes, and scribes of the people, in ( Numbers 11:16 ) ( Deuteronomy 20:5 Deuteronomy 20:8 Deuteronomy 20:9 ) ( Joshua 1:10 ) ( 3:2 ) ( 8:33 ) ( 23:2 ) ( 24:1 ) . The learned Dr. Lightfoot ^F24 conjectures, that the persons of note, who were present at this time, were Hillell the president of the council, Shammai the vice president, the sons of Betira, Judah and Joshua, Bava ben Buta, Jonathan ben Uzziel, the Chaldee paraphrast, and Simeon the son of Hillell.

He demanded of them,
or asked them with authority, as the chief captain did, ( Acts 21:33 ) "where Christ", (o cristov) , the Christ, the Messiah

should be born?
that is, where was the place of his birth as fixed in their prophecies, where, accordingly, they believed and expected he would be born. Herod's pretence, no doubt, in putting this question was, that he might be able to satisfy the wise men of the East about this matter; though the true reason within himself was, that he might know where this new born king was, in order to destroy him.

---

FOOTNOTES:

F24 Vol. II. p. 111.

Matthew 2:4 In-Context

2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.”

3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.

5 “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:

6 “ ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’ ”