Compare Translations for Obadiah 1:10

10 You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob.

10 Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.

10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 Because of the murderous history compiled against your brother Jacob, You will be looked down on by everyone. You'll lose your place in history.

10 "Because of violence to your brother Jacob, You will be covered with shame, And you will be cut off forever.

10 Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever.

10 "For violence against your brother Jacob, Shame shall cover you, And you shall be cut off forever.

10 “Because of the violence you did to your close relatives in Israel, you will be filled with shame and destroyed forever.

10 For the slaughter and violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.

10 For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever.

10 Because of the slaughter and violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.

10 Because of the slaughter and violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.

10 For the violence done to your kinsman Ya'akov, shame will cover you; and you will be forever cut off.

10 Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 "Because you robbed and killed your relatives, the descendants of Jacob, you will be destroyed and dishonored forever.

10 "Because you robbed and killed your relatives, the descendants of Jacob, you will be destroyed and dishonored forever.

10 "Because of the violence you did to Jacob, your relative, you will be covered with shame. You will be destroyed forever.

10 For the violence done to your brother Ya`akov, shame will cover you, and you will be cut off forever.

10 For thy violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 "Because of the violence done to your brother Jacob, shame will cover you and you will be cut off forever.

10 You did violence to your relatives, the Israelites, so you will be covered with shame and destroyed forever.

10 You did harmful things to your brothers, the people of Jacob. So you will be covered with shame. You will be destroyed forever.

10 For the slaughter and violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.

10 For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever.

10 For the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.

10 For the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.

10 "For thy violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 "For thy violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum

10 propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum

10 For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10 For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

10 For slaying and for wickedness against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish [into] without end (For the killing and the wickedness done against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off forever.)

10 For slaughter, for violence [to] thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.