Compare Translations for Obadiah 1:9

9 Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter.

9 And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

9 Your great heroes will desert you, Teman. There'll be nobody left in Esau's mountains.

9 "Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

9 Your warriors, Teman, will be terrified, and everyone in Esau’s mountains will be cut down in the slaughter.

9 Then your mighty men, O Teman, shall be dismayed, To the end that everyone from the mountains of Esau May be cut off by slaughter.

9 The mightiest warriors of Teman will be terrified, and everyone on the mountains of Edom will be cut down in the slaughter.

9 Your warriors shall be shattered, O Teman, so that everyone from Mount Esau will be cut off.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

9 And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau.

9 Your warriors will be shattered, Teman, and everyone from Mount Esau will be eliminated.

9 Your warriors will be shattered, Teman, and everyone from Mount Esau will be eliminated.

9 Your warriors, Teman, will be so distraught that everyone on Mount 'Esav will be slaughtered.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

9 The fighting men of Teman will be terrified, and every soldier in Edom will be killed.

9 The fighting men of Teman will be terrified, and every soldier in Edom will be killed.

9 "Teman, your warriors will be terrified. Everyone on Esau's mountain will be slaughtered.

9 Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esav by slaughter.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed because every man shall be cut off from mount of Esau by the slaughter.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed , to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

9 And your warriors will be shattered, [O] Teman, so that {everyone} from the mountain of Esau will be cut off because of the slaughter!

9 Then, city of Teman, your best warriors will be afraid, and everyone from the mountains of Edom will be killed.

9 People of Teman, your soldiers will be terrified. Everyone in Esau's mountains will be cut down with swords.

9 Your warriors shall be shattered, O Teman, so that everyone from Mount Esau will be cut off.

9 And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

9 And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

9 And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

9 et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau

9 et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau

9 And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

9 Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

9 And thy strong men shall dread of midday, either south, that a man of the hill of Esau perish. (And thy strong men, O Teman, shall have fear, and everyone on the mount of Esau shall perish.)

9 And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.