1 Corinthiens 15:56

56 Or, l'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.

1 Corinthiens 15:56 Meaning and Commentary

1 Corinthians 15:56

The sting of death is sin
Death has a sting, and which was originally in it, and that is sin; sin is the cause of death, it is what has given rise and being to it; it entered into the world by it, and is supported in its empire through it; it gives it its resistless power, which reaches to all sorts of persons, young and old, rich and poor, high and low, bond and free; it gives it all its bitterness, agonies, and miseries; and it is by that it does all the hurt and mischief it does; and it may fitly be compared to a sting, for its poisonous and venomous nature:

and the strength of sin is the law;
not that the law of God is sinful, or encourages sin: it forbids it under the severest penalty; but was there no law there would be no sin, nor imputation of it; sin is a transgression of the law: moreover, the strength of sin, its evil nature, and all the dreadful aggravations of it, and sad consequences upon it, are discovered and made known by the law; and also the strength of it is drawn out by it, through the corruption of human nature; which is irritated and provoked the more to sin, through the law's prohibition of it; and this is not the fault of the law, but is owing to the vitiosity of nature; which the more it is forbidden anything, the more desirous it is of it; to which may be added, that sin is the more exceeding sinful, being committed against a known law, and that of the great lawgiver, who is able to save and to destroy; whose legislative power and authority are slighted and trampled upon by it, which makes the transgression the more heinous; it is the law which binds sin upon a man's conscience, accuses him of it, pronounces him guilty, curses, condemns, and adjudges him to death for it.

1 Corinthiens 15:56 In-Context

54 Or, quand ce corps corruptible aura été revêtu de l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura été revêtu de l'immortalité, alors cette parole de l'Écriture sera accomplie: La mort est engloutie en victoire.
55 O mort! où est ton aiguillon? O enfer! où est ta victoire?
56 Or, l'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.
57 Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous a donné la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ.
58 C'est pourquoi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, abondant toujours dans l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur.
The Ostervald translation is in the public domain.