Genèse 10:20

20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs terres, dans leurs nations.

Genèse 10:20 Meaning and Commentary

Genesis 10:20

These are the sons of Ham
His sons and grandsons, which some reckon to be thirty, others thirty one, if the Philistines are taken in:

after their families, after their tongues, in their countries, [and] in
their nations:
families of the same language joined together and dwelt in the same country, (See Gill on Genesis 10:5) all Africa and a considerable part of Asia were possessed by the four sons of Ham and their posterity; Mizraim had Egypt, and Phut all the rest of Africa; and Cush and Canaan had a large portion in Asia.

Genèse 10:20 In-Context

18 Les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.
19 Et la limite des Cananéens fut depuis Sidon, en venant vers Guérar, jusqu'à Gaza, en venant vers Sodome, Gomorrhe, Adma, et Tseboïm, jusqu'à Lésha.
20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs terres, dans leurs nations.
21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère aîné de Japhet.
22 Les fils de Sem sont Élam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.
The Ostervald translation is in the public domain.