Jean 7:44

44 Et quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir; mais personne ne mit la main sur lui.

Jean 7:44 Meaning and Commentary

John 7:44

And some of them would have taken him
Some of the latter sort, who did not believe he was the Messiah; who were the most averse to him, and hot and furious against him; these were for seizing him at once in a violent manner, and for carrying him before the sanhedrim, as an impostor and blasphemer to be examined and tried, and judged by them, to whom it belonged to judge and determine concerning such persons:

but no man laid hands on him;
though they had a good will to it, no man had power to do it; they were held back and restrained by the providence of God; and were diverted from it upon one consideration or another; either fearing the people, or being awed by the majesty of Christ's countenance, or words; the true reason of which was, that which is before given, that his hour was not yet come.

Jean 7:44 In-Context

42 L'Écriture ne dit-elle pas que le Christ sort de la postérité de David, et du bourg de Bethléhem d'où était David
43 Le peuple était donc partagé à son sujet.
44 Et quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir; mais personne ne mit la main sur lui.
45 Les sergents retournèrent donc vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens, qui leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?
46 Les sergents répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme!
The Ostervald translation is in the public domain.