Compare Translations for John 7:44

Share

PREVIOUS John 7:43 NEXT John 7:45
Holman Christian Standard Bible
44 Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
Read John (CSB)
English Standard Version
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Read John (ESV)
King James Version
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Read John (KJV)
The Message Bible
44 Some went so far as wanting to arrest him, but no one laid a hand on him.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
44 Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
Read John (NAS)
New International Version
44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
Read John (NIV)
New King James Version
44 Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.
Read John (NKJV)
New Living Translation
44 Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Read John (NRS)
American Standard Version
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
44 And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.
Read John (BBE)
Common English Bible
44 Some wanted to arrest him, but no one grabbed him.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 Some wanted to arrest him, but no one grabbed him.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 Some wanted to arrest him, but no one laid a hand on him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
44 But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.
Read John (DBY)
Good News Translation
44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 Some of them wanted to arrest him, but they couldn't.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
44 Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 And some of them would have taken him, but no one laid hands on him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
44 And some of them were wanting to seize him, but no one laid hands on him.
Read John (LEB)
New Century Version
44 Some of them wanted to arrest him, but no one was able to touch him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
44 Some wanted to arrest him. But no one laid a hand on him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 And some of them would have apprehended him: but no man laid hands upon him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
44 τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
44 And some of them would have taken Him, but no man laid hands on Him.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 And some of them would have taken Him, but no man laid hands on Him.
Read John (TMBA)
Tyndale
44 And some of them wolde have taken him: but no man layed hondes on him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
44 quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus
Read John (VULA)
The Webster Bible
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Read John (WBT)
World English Bible
44 Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
44 Some of them wanted at once to arrest Him, but no one laid hands upon Him.
Read John (WNT)
Wycliffe
44 And some of them would have taken him, but no man set hands on him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
44 And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:43 NEXT John 7:45

John 7:44 Commentaries