Parallel Bible results for "luke 10: 1-18"

Luke 10:1-18

CJB

BBE

1 After this, the Lord appointed seventy other talmidim and sent them on ahead in pairs to every town and place where he himself was about to go.
1 Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.
2 He said to them, "To be sure, there is a large harvest. But there are few workers. Therefore, plead with the Lord of the Harvest that he speed workers out to gather in his harvest.
2 And he said to them, There is much grain ready to be cut, but not enough workers: so make prayer to the Lord of the grain-fields that he will send workers to get in the grain.
3 Get going now, but pay attention! I am sending you out like lambs among wolves.
3 Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves.
4 Don't carry a money-belt or a pack, and don't stop to shmoose with people on the road.
4 Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.
5 "Whenever you enter a house, first say, `Shalom!' to the household.
5 And whenever you go into a house, first say, Peace be to this house.
6 If a seeker of shalom is there, your `Shalom!' will find its rest with him; and if there isn't, it will return to you.
6 And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.
7 Stay in that same house, eating and drinking what they offer, for a worker deserves his wages -- don't move about from house to house.
7 And keep in that same house, taking what food and drink they give you: for the worker has a right to his reward. Do not go from house to house.
8 "Whenever you come into a town where they make you welcome, eat what is put in front of you.
8 And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:
9 Heal the sick there, and tell them, `The Kingdom of God is near you.'
9 And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.
10 But whenever you enter a town and they don't make you welcome, go out into its streets and say,
10 But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,
11 `Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off as a sign against you! But understand this: the Kingdom of God is near!'
11 Even the dust of your town, which is on our feet, we put off as a witness against you; but be certain of this, that the kingdom of God is near.
12 I tell you, it will be more tolerable on the Day of Judgment for S'dom than for that town.
12 I say to you, It will be better in that day for Sodom than for that town.
13 "Woe to you, Korazin! Woe to you, Beit-Tzaidah! For if the miracles done in you had been done in Tzor and Tzidon, they would long ago have put on sackcloth and ashes as evidence that they had changed their ways.
13 A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust.
14 But at the Judgment it will be more bearable for Tzor and Tzidon than for you!
14 But it will be better for Tyre and Sidon, in the day of judging, than for you.
15 "And you, K'far-Nachum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Sh'ol!
15 And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.
16 "Whoever listens to you listens to me, also whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the One who sent me."
16 Whoever gives ear to you, gives ear to me; and whoever is against you, is against me; and whoever is against me, is against him who sent me.
17 The seventy came back jubilant. "Lord," they said, "with your power, even the demons submit to us!"
17 And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
18 Yeshua said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
18 And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
The Bible in Basic English is in the public domain.