Parallel Bible results for "luke 9:1-6"

Luke 9:1-6

ESV

MSG

1 And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
1 Jesus now called the Twelve and gave them authority and power to deal with all the demons and cure diseases.
2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
2 He commissioned them to preach the news of God's kingdom and heal the sick.
3 And he said to them, "Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics.
3 He said, "Don't load yourselves up with equipment.
4 And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
4 Keep it simple; you are the equipment. And no luxury inns - get a modest place and be content there until you leave.
5 And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them."
5 If you're not welcomed, leave town. Don't make a scene. Shrug your shoulders and move on."
6 And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
6 Commissioned, they left. They traveled from town to town telling the latest news of God, the Message, and curing people everywhere they went.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.