The Complete Jewish Bible CJB
The Bible in Basic English BBE
4 Suddenly ADONAI told Moshe, Aharon and Miryam, "Come out, you three, to the tent of meeting."The three of them went out.
4
And suddenly the Lord said to Moses and Aaron and Miriam, Come out, you three, to the Tent of meeting. And the three of them went out.
5 ADONAI came down in a column of cloud and stood at the entrance to the tent. He summoned Aharon and Miryam, and they both went forward.
5
And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.
6 He said, "Listen to what I say: when there is a prophet among you, I, ADONAI, make myself known to him in a vision, I speak with him in a dream.
6
And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
7 But it isn't that way with my servant Moshe. He is the only one who is faithful in my entire household.
7
My servant Moses is not so; he is true to me in all my house:
8 With him I speak face to face and clearly, not in riddles; he sees the image of ADONAI. So why weren't you afraid to criticize my servant Moshe?"
8
With him I will have talk mouth to mouth, openly and not in dark sayings; and with his eyes he will see the form of the Lord: why then had you no fear of saying evil against my servant Moses?
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
The Bible in Basic English is in the public domain.