Parallel Bible results for "tobit 9"

Tobit 9

Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX

1 Then Tobias called Raphael, and said unto him,

2 Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.

3 For Raguel hath sworn that I shall not depart.

4 But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry.

5 So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.

6 And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.

New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA

1 Then Tobias called Raphael and said to him,

2 "Brother Azariah, take four servants and two camels with you and travel to Rages. Go to the home of Gabael, give him the bond, get the money, and then bring him with you to the wedding celebration.

3 You are witness to the oath Raguel has sworn, and I cannot violate his oath."

4 For you know that my father must be counting the days, and if I delay even one day I will upset him very much.

5 So Raphael with the four servants and two camels went to Rages in Media and stayed with Gabael. Raphael gave him the bond and informed him that Tobit's son Tobias had married and was inviting him to the wedding celebration. So Gabael got up and counted out to him the money bags, with their seals intact; then they loaded them on the camels.

6 In the morning they both got up early and went to the wedding celebration. When they came into Raguel's house they found Tobias reclining at table. He sprang up and greeted Gabael, who wept and blessed him with the words, "Good and noble son of a father good and noble, upright and generous! May the Lord grant the blessing of heaven to you and your wife, and to your wife's father and mother. Blessed be God, for I see in Tobias the very image of my cousin Tobit."