Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Philippians 2:7

Share

PREVIOUS Philippians 2:6 NEXT Philippians 2:8
Holman Christian Standard Bible
7 Instead He emptied Himself by assuming the form of a slave, taking on the likeness of men. And when He had come as a man in His external form,
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
7 but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
Read Philippians (ESV)
King James Version
7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
7 Not at all. When the time came, he set aside the privileges of deity and took on the status of a slave, became human!
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
7 but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.
Read Philippians (NAS)
New International Version
7 rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
7 but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
7 Instead, he gave up his divine privileges ; he took the humble position of a slave and was born as a human being. When he appeared in human form,
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
7 but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found in human form,
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
7 But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
7 But he emptied himself by taking the form of a slave and by becoming like human beings. When he found himself in the form of a human,
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 But he emptied himself by taking the form of a slave and by becoming like human beings. When he found himself in the form of a human,
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 On the contrary, he emptied himself, in that he took the form of a slave by becoming like human beings are. And when he appeared as a human being,
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
7 but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in [the] likeness of men;
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
7 Instead of this, of his own free will he gave up all he had, and took the nature of a servant. He became like a human being and appeared in human likeness.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Instead of this, of his own free will he gave up all he had, and took the nature of a servant. He became like a human being and appeared in human likeness.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Instead, he emptied himself by taking on the form of a servant, by becoming like other humans, by having a human appearance.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 but emptied himself, taking the form of a slave, made in the likeness of men,
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 But made himself of no reputation , and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
7 but emptied himself [by] taking the form of a slave, [by] becoming in the likeness of people. And being found in appearance like a man,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
7 But he gave up his place with God and made himself nothing. He was born to be a man and became like a servant.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
7 Instead, he made himself nothing. He took on the very nature of a servant. He was made in human form.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found in human form,
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος · καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 but made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 but made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
7 Neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
7 sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Read Philippians (WBT)
World English Bible
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
7 Nay, He stripped Himself of His glory, and took on Him the nature of a bondservant by becoming a man like other men.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
7 but he lowed himself [but he meeked himself], taking the form of a servant, and was made into the likeness of men,
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
7 but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 2:6 NEXT Philippians 2:8

Philippians 2:7 Commentaries