Compare Translations for Philippians 2:8

8 He humbled Himself by becoming obedient to the point of death-even to death on a cross.
8 And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
8 Having become human, he stayed human. It was an incredibly humbling process. He didn't claim special privileges. Instead, he lived a selfless, obedient life and then died a selfless, obedient death - and the worst kind of death at that: a crucifixion.
8 Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
8 And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!
8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross.
8 he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross.
8 he humbled himself and became obedient to the point of death— even death on a cross.
8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.
8 And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.
8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
8 he humbled himself still more by becoming obedient even to death - death on a stake as a criminal!
8 and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross.
8 He was humble and walked the path of obedience all the way to death - his death on the cross.
8 He was humble and walked the path of obedience all the way to death - his death on the cross.
8 He humbled himself by becoming obedient to the point of death, death on a cross.
8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
8 and being found in fashion as a man, he humbled himself and became obedient unto death, even the death of the cross {Gr. stauros – stake}.
8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
8 he humbled himself [by] becoming obedient to the point of death, that is, death on a cross.
8 And when he was living as a man, he humbled himself and was fully obedient to God, even when that caused his death -- death on a cross.
8 He appeared as a man. He came down to the lowest level. He obeyed God completely, even though it led to his death.
8 he humbled himself and became obedient to the point of death— even death on a cross.
8 He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.
8 And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.
8 And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.
8 ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ ·
8 And being found in the fashion of a man, He humbled Himself and became obedient unto death--even the death of the cross.
8 And being found in the fashion of a man, He humbled Himself and became obedient unto death--even the death of the cross.
8 and was founde in his aparell as a man. He humbled him silfe and became obediet vnto ye deeth even the deeth of the crosse.
8 humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem crucis
8 humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem crucis
8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
8 And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.
8 and in habit was found as a man. He meeked himself, and was made obedient to the death [+He meeked himself, made obedient unto the death/till to death], yea, to the death of the cross.
8 and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,

Philippians 2:8 Commentaries