Compare Translations for Psalm 64:8

Psalm 64:8 CSB
They will be made to stumble; their own tongues work against them. All who see them will shake their heads.
Read Psalm 64 CSB  |  Read Psalm 64:8 CSB in parallel  
Psalm 64:8 NIV
He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.
Read Psalm 64 NIV  |  Read Psalm 64:8 NIV in parallel  
Psalm 64:8 NKJV
So He will make them stumble over their own tongue; All who see them shall flee away.
Read Psalm 64 NKJV  |  Read Psalm 64:8 NKJV in parallel  
Psalm 64:8 NRS
Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will shake with horror.
Read Psalm 64 NRS  |  Read Psalm 64:8 NRS in parallel  
Psalm 64:8 ASV
So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.
Read Psalm 64 ASV  |  Read Psalm 64:8 ASV in parallel  
Psalm 64:8 BBE
The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
Read Psalm 64 BBE  |  Read Psalm 64:8 BBE in parallel  
Psalm 64:8 CJB
their own tongues make them stumble. All who see them shake their heads.
Read Psalm 64 CJB  |  Read Psalm 64:8 CJB in parallel  
Psalm 64:8 RHE
(63-9) And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
Read Psalm 64 RHE  |  Read Psalm 64:8 RHE in parallel  
Psalm 64:8 ELB
Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.
Read Psalm 64 ELB  |  Read Psalm 64:8 ELB in parallel  
Psalm 64:8 ESV
They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.
Read Psalm 64 ESV  |  Read Psalm 64:8 ESV in parallel  
Psalm 64:8 GDB
E le lor lingue saranno traboccate sopra loro; Chiunque li vedrà fuggirà.
Read Psalm 64 GDB  |  Read Psalm 64:8 GDB in parallel  
Psalm 64:8 GW
They will trip over their own tongues. Everyone who sees them will shake his head.
Read Psalm 64 GW  |  Read Psalm 64:8 GW in parallel  
Psalm 64:8 GNT
He will destroy them because of those words; all who see them will shake their heads.
Read Psalm 64 GNT  |  Read Psalm 64:8 GNT in parallel  
Psalm 64:8 HNV
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Read Psalm 64 HNV  |  Read Psalm 64:8 HNV in parallel  
Psalm 64:8 KJV
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away .
Read Psalm 64 KJV  |  Read Psalm 64:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 64:8 BLA
Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
Read Psalm 64 BLA  |  Read Psalm 64:8 BLA in parallel  
Psalm 64:8 RVR
Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
Read Psalm 64 RVR  |  Read Psalm 64:8 RVR in parallel  
Psalm 64:8 LSG
Leur langue a caus? leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la t?te.
Read Psalm 64 LSG  |  Read Psalm 64:8 LSG in parallel  
Psalm 64:8 LUT
Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie sieht.
Read Psalm 64 LUT  |  Read Psalm 64:8 LUT in parallel  
Psalm 64:8 NAS
So they will make him stumble ; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
Read Psalm 64 NAS  |  Read Psalm 64:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 64:8 NCV
Their own words will be used against them. All who see them will shake their heads.
Read Psalm 64 NCV  |  Read Psalm 64:8 NCV in parallel  
Psalm 64:8 NIRV
He will turn their own words against them. He will destroy them. All those who see them will shake their heads and look down on them.
Read Psalm 64 NIRV  |  Read Psalm 64:8 NIRV in parallel  
Psalm 64:8 NLT
Their own words will be turned against them, destroying them. All who see it happening will shake their heads in scorn.
Read Psalm 64 NLT  |  Read Psalm 64:8 NLT in parallel  
Psalm 64:8 OST
Mais Dieu leur lance une flèche; soudain les voilà frappés.
Read Psalm 64 OST  |  Read Psalm 64:8 OST in parallel  
Psalm 64:8 RSV
Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.
Read Psalm 64 RSV  |  Read Psalm 64:8 RSV in parallel  
Psalm 64:8 RIV
saranno fatti cadere; e il male fatto dalle loro lingue ricadrà su loro. Tutti quelli che li vedranno scrolleranno il capo,
Read Psalm 64 RIV  |  Read Psalm 64:8 RIV in parallel  
Psalm 64:8 SEV
Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.
Read Psalm 64 SEV  |  Read Psalm 64:8 SEV in parallel  
Psalm 64:8 SVV
Maar God zal hen haastig met een pijl schieten; hun plagen zijn er.
Read Psalm 64 SVV  |  Read Psalm 64:8 SVV in parallel  
Psalm 64:8 DBY
By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.
Read Psalm 64 DBY  |  Read Psalm 64:8 DBY in parallel  
Psalm 64:8 VUL
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gentes
Read Psalm 64 VUL  |  Read Psalm 64:8 VUL in parallel  
Psalm 64:8 MSG
Fall flat on their faces in full view of the grinning crowd.
Read Psalm 64 MSG  |  Read Psalm 64:8 MSG in parallel  
Psalm 64:8 WBT
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Read Psalm 64 WBT  |  Read Psalm 64:8 WBT in parallel  
Psalm 64:8 TMB
So shall they make their own tongue to fall upon themselves; all that see them shall flee away.
Read Psalm 64 TMB  |  Read Psalm 64:8 TMB in parallel  
Psalm 64:8 TNIV
He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.
Read Psalm 64 TNIV  |  Read Psalm 64:8 TNIV in parallel  
Psalm 64:8 WEB
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Read Psalm 64 WEB  |  Read Psalm 64:8 WEB in parallel  
Psalm 64:8 WYC
and the tongues of them be made sick against them. All men be troubled, that saw them; (And their tongues, that is, their own evil words, shall be their own undoing. And all who see them shall shake their heads;)
Read Psalm 64 WYC  |  Read Psalm 64:8 WYC in parallel  
Psalm 64:8 YLT
And they cause him to stumble, Against them [is] their own tongue, Every looker on them fleeth away.
Read Psalm 64 YLT  |  Read Psalm 64:8 YLT in parallel  

Psalms 64 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 64

Prayer for deliverance. (1-6) The destruction of the wicked, encouragement to the righteous. (7-10)

Verses 1-6 The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. The tongue is a little member, but it boasts great things. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. There is no guard against a false tongue. It is bad to do wrong, but worse to encourage ourselves and one another in it. It is a sign that the heart is hardened to the greatest degree, when it is thus fully set to do evil. A practical disbelief of God's knowledge of all things, is at the bottom of every wickedness. The benefit of a good cause and a good conscience, appears most when nothing can help a man against his enemies, save God alone, who is always a present help.

Verses 7-10 When God brings upon men the mischiefs they have desired on others, it is weight enough to sink a man to the lowest hell. Those who love cursing, it shall come upon them. Those who behold this shall understand, and observe God's hand in all; unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence. The righteous shall be glad in the Lord; not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocence pleaded effectually. They rejoice not in men, nor in themselves, nor in any creature, or creature enjoyments, nor in their wisdom, strength, riches, or righteousness; but in Christ, in whom all the seed of Israel are justified and glory, and in what he is to them, and has done for them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use