Compare Translations for Psalms 68:24

24 People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary.

24 Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary--

24 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

24 See God on parade to the sanctuary, my God, my King on the march!

24 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

24 Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.

24 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

24 Your procession has come into view, O God— the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.

24 Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

24 They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

24 We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place.

24 They saw your procession, God— the procession of my God, my king, into the sanctuary.

24 They saw your procession, God— the procession of my God, my king, into the sanctuary.

24 They see your processions, God, the processions of my God, my king, in holiness.

24 They have seen thy goings, O God, the goings of my God, my King, in the sanctuary.

24 O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary.

24 O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary.

24 Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place.

24 They have seen your goings, God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

24 They have seen thy ways, O God, even the ways of my God, my King, in the sanctuary.

24 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

24 They have seen your processions, O God, the processions of my God, my king, distinctive [in victory].

24 God, people have seen your victory march; God my King marched into the holy place.

24 God, those who worship you come marching into view. My God and King, those who follow you have entered the sacred tent.

24 Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

24 (67-25) They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.

24 Thy solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary--

24 Thy solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary--

24 They have seen Thy goings, O God, even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

24 They have seen Thy goings, O God, even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

24 obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurva

24 obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurva

24 They have seen thy goings, O God; [even] the goings of my God, my King, in the sanctuary.

24 They have seen your goings, God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

24 God, they saw thy goings in; the goings in of my God, of my king, which is in the holy (place). (God, they saw thy procession; yea, the procession of my God, of my King, who is in the holy place, or in the sanctuary.)

24 They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary.