Esodo 20:19

19 E disse a Mosè: "Parla tu con noi, e noi t’ascolteremo; ma non ci parli Iddio, che non abbiamo a morire".

Esodo 20:19 Meaning and Commentary

Exodus 20:19

And they said unto Moses
Who was now come down from the mountain, and to whom the heads of the tribes and elders of the people came from the camp, and out of their tents, by whom the people said to him, as follows, see ( Deuteronomy 5:23 Deuteronomy 5:30 ) ,

speak thou with us,
and we will hear; their request is, that whatsoever it was the will and pleasure of God to declare to them, that he would communicate it to Moses, and he deliver it to them, promising that they would hearken to it, and obey it, as if they had heard it from the mouth of God himself:

but let not God speak with us, lest we die;
pray to him, that he would not speak immediately, but by a mediator, which they now saw the need of; that there was no drawing nigh to God, nor hearing nor receiving anything from him without one; that his law, as it came from him to them sinful creatures, was a killing letter, and the ministration of condemnation and death, and injected such terror into their minds, that if it was continued they must die under it: thus, as the apostle observes, when "they heard the voice of words, entreated that the word should not be spoken to them any more, for they could not endure that which was commanded", ( Hebrews 12:19 Hebrews 12:20 ) .

Esodo 20:19 In-Context

17 Non concupire la casa del tuo prossimo; non concupire la moglie del tuo prossimo, né il suo servo, né la sua serva, né il suo bue, né il suo asino, né cosa alcuna che sia dei tuo prossimo".
18 Or tutto il popolo udiva i tuoni, il suon della tromba e vedeva i lampi e il monte fumante. A tal vista, tremava e se ne stava da lungi.
19 E disse a Mosè: "Parla tu con noi, e noi t’ascolteremo; ma non ci parli Iddio, che non abbiamo a morire".
20 E Mosè disse al popolo: "Non temete, poiché Dio è venuto per mettervi alla prova, e affinché il suo timore vi stia dinanzi, e così non pecchiate".
21 Il popolo dunque se ne stava da lungi; ma Mosè s’avvicinò alla caligine dov’era Dio.
The Riveduta Bible is in the public domain.