Matthew 21:13

13 “It is written,” he said to them, “ ‘My house will be called a house of prayer,’[a] but you are making it ‘a den of robbers.’[b]

Matthew 21:13 in Other Translations

KJV
13 And said unto them,It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
ESV
13 He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers."
NLT
13 He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer,’ but you have turned it into a den of thieves!”
MSG
13 He quoted this text: My house was designated a house of prayer; You have made it a hangout for thieves.
CSB
13 And He said to them, "It is written, My house will be called a house of prayer. But you are making it a den of thieves !"

Matthew 21:13 Meaning and Commentary

Matthew 21:13

And said unto them, it is written
In ( Isaiah 56:7 ) .

My house shall be called the house of prayer.
These are the, words of God, calling the temple his house, which was built according to the plan he gave; and was the place of his worship, and where he dwelt, and vouchsafed his presence to his people; and signifying, that in time to come, it should be an house of prayer; not for the Jews only, but for the Gentiles also: "for all people", as it is expressed by the prophet, and cited by Mark; and particularly this part of it, in which were the money changers and sellers of doves; for that was the court of the Gentiles, where they were admitted to pray, and perform other parts of worship. These words are rightly applied by Christ to the temple; nor can the Jews themselves deny it; for their own Targum paraphrases it thus, (yvdqm tyb) , "the house of my sanctuary shall be called an house of prayer"; or shall be one; for the meaning is not that it should go by such a name, but should be for such use, and not for buying and selling, and merchandise, to which use the Jews now put it: hence it follows,

but ye have made it a den of thieves.
These are the words of Christ, affirming what is complained of in ( Jeremiah 7:11 ) and applying it to the present case, on account of the wicked merchandise, unlawful gain, avarice and extortion, of the priests and other officers of the temple, who had a considerable share in these things; and to whom the temple was, and by them used, as a den is to and by thieves and robbers, where they shelter themselves; for these persons robbed both God and man, and the temple was a sanctuary to them: here they screened themselves, and, under the appearance of religion and devotion, devoured widows' houses, plundered persons of their substance, and were full of extortion and excess.

Matthew 21:13 In-Context

11 The crowds answered, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
12 Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.
13 “It is written,” he said to them, “ ‘My house will be called a house of prayer,’but you are making it ‘a den of robbers.’”
14 The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.
15 But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David,” they were indignant.

Cross References 2

Footnotes 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.