Compare Translations for Zechariah 7:13

13 Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen," says the Lord of Hosts.

13 "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts,

13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

13 because he told them everything plainly and they wouldn't listen to a word he said.

13 "And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;

13 “ ‘When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,’ says the LORD Almighty.

13 Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen," says the Lord of hosts.

13 “Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the LORD of Heaven’s Armies.

13 Just as, when I called, they would not hear, so, when they called, I would not hear, says the Lord of hosts,

13 And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

13 And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:

13 So just as he called and they didn't listen, when they called, I didn't listen, says the LORD of heavenly forces.

13 So just as he called and they didn't listen, when they called, I didn't listen, says the LORD of heavenly forces.

13 and it came about that just as they hadn't listened when he called, so ADONAI-Tzva'ot said, 'I won't listen when they call;

13 And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;

13 Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed.

13 Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed.

13 "When I called, they wouldn't listen. So now when they call, I won't listen, says the LORD of Armies.

13 It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the LORD of Hosts;

13 Therefore it is come to pass that as he cried and they would not hear, so they cried, and I would not hear, saith the LORD of the hosts:

13 Therefore it is come to pass, that as he cried , and they would not hear ; so they cried , and I would not hear , saith the LORD of hosts:

13 'Thus, just as I called and they would not hear, so they will call and I will not hear,' says Yahweh of hosts.

13 "'When I called to them, they would not listen. So when they called to me, I would not listen,' says the Lord All-Powerful.

13 "When I called, they did not listen," says the Lord. "So when they called, I would not listen.

13 Just as, when I called, they would not hear, so, when they called, I would not hear, says the Lord of hosts,

13 And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.

13 "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts,

13 "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts,

13 "Therefore it has come to pass that as He cried and they would not hear, so they cried and I would not hear," saith the LORD of hosts.

13 "Therefore it has come to pass that as He cried and they would not hear, so they cried and I would not hear," saith the LORD of hosts.

13 et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit Dominus exercituum

13 et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit Dominus exercituum

13 Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

13 It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Hosts;

13 And it is done, as he spake; and as they heard not, so they shall cry, and I shall not hear [them], saith the Lord of hosts. (And it is done, as he had said it would be; and because they did not listen to me, so now they shall cry, and I shall not hear them/and I shall not listen to them, saith the Lord of hosts.)

13 And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.