Compare Translations for 1 Chronicles 12:22

22 At that time, men came day after day to help David until there was a great army, like an army of God.
22 For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
22 For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
22 Hardly a day went by without men showing up to help - it wasn't long before his band seemed as large as God's own army!
22 For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.
22 Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.
22 For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like the army of God.
22 Day after day more men joined David until he had a great army, like the army of God.
22 Indeed from day to day people kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
22 For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
22 And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.
22 Reinforcements came to David daily until there was an army as mighty as God's army.
22 Reinforcements came to David daily until there was an army as mighty as God's army.
22 Indeed, reinforcements to assist David reached him daily, until there was a great army, like the army of God.
22 For day by day there came [men] to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.
22 Almost every day new men joined David's forces, so that his army was soon enormous.
22 Almost every day new men joined David's forces, so that his army was soon enormous.
22 From day to day, men came to help David until he had an army as large as God's army.
22 For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
22 For at that time help came every day to David until it was a great camp, like the camp of God.
22 For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
22 {Day in and day out} they came to David to help him until [there was] a great army, like the army of God.
22 Every day more men joined David, and his army became large, like the army of God.
22 Day after day men came to help him. Soon he had a large army. It was like the army of God.
22 Indeed from day to day people kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
22 Moreover day by day there came some to David to help him till they became a great number, like the army of God.
22 For from day to day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
22 For from day to day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
22 For at that time day by day they came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
22 For at that time day by day they came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
22 sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei
22 sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei
22 For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
22 For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
22 But also by each day men came to David, for to help him, till that the number was made (as) great as the host of God.
22 for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.

1 Chronicles 12:22 Commentaries