Compare Translations for 1 Chronicles 13:7

7 At Abinadab's house, they set the ark of God on a new cart. Uzzah and Ahio were guiding the cart.

7 And they carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart.

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

7 They moved the Chest of God on a brand-new cart from the house of Abinadab with Uzzah and Ahio in charge.

7 They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.

7 They moved the ark of God from Abinadab’s house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.

7 So they carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.

7 They placed the Ark of God on a new cart and brought it from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart.

7 They carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart.

7 And they carried the ark of God upon a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

7 And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

7 They moved God's chest on a new cart from Abinadab's house. Uzzah and Ahio were guiding the cart,

7 They moved God's chest on a new cart from Abinadab's house. Uzzah and Ahio were guiding the cart,

7 They set the ark of God on a new cart from the house of Avinadav, with 'Uza and Achyo, the sons of Avinadav, driving the cart.

7 And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

7 At Abinadab's house they brought out the Covenant Box and put it on a new cart. Uzzah and Ahio guided the cart,

7 At Abinadab's house they brought out the Covenant Box and put it on a new cart. Uzzah and Ahio guided the cart,

7 David and his men put God's ark on a new cart from Abinadab's home. Uzzah and Ahio guided the cart.

7 They carried the ark of God on a new cart, [and brought it] out of the house of Avinadav: and Uzza and Achyo drove the cart.

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab, and Uzza and his brother drove the cart.

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

7 And they carried the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio were driving the cart.

7 The people carried the Ark of God from Abinadab's house on a new cart, and Uzzah and Ahio guided it.

7 The ark of God was placed on a new cart. Then it was moved from Abinadab's house. Uzzah and Ahio were guiding it.

7 They carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart.

7 And they carried the ark of God upon a new cart out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

7 And they carried the ark of God upon a new cart, from the house of Abin'adab, and Uzzah and Ahi'o were driving the cart.

7 And they carried the ark of God upon a new cart, from the house of Abin'adab, and Uzzah and Ahi'o were driving the cart.

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

7 inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum

7 inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum

7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

7 They carried the ark of God on a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

7 And they putted the ark of the Lord God on a new wain from the house of Abinadab; and Uzza and his brethren drove the wain. (And they put the Ark of the Lord God on a new wagon at the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the wagon.)

7 And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,