Compare Translations for 1 Chronicles 4:39

39 They went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to seek pasture for their flocks.

39 They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 so that they had to go as far as Gedor (Gerar) to the east of the valley looking for pasture for their flocks.

39 They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.

39 So they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 and they traveled to the region of Gerar, in the east part of the valley, seeking pastureland for their flocks.

39 They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.

39 They went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to find pasture for their flocks.

39 They went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to find pasture for their flocks.

39 Seeking pasture for their flocks they went to the entrance of Geder, as far as the east side of the valley.

39 And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 they spread out westward almost to Gerar and pastured their sheep on the eastern side of the valley in which that city is located.

39 they spread out westward almost to Gerar and pastured their sheep on the eastern side of the valley in which that city is located.

39 They moved to the outskirts of Gedor, on the east side of the valley, to find pasture for their flocks.

39 They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 And they came unto the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 And they went to the entrance of Gedor, up to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 They went outside the city of Gedor to the east side of the valley to look for pasture for their flocks.

39 They spread out all the way to the edge of Gedor east of the valley. They looked for grasslands for their flocks.

39 They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

39 And they went forth to enter into Gador as far as to the east side of the valley, to seek pastures for their flocks.

39 They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

39 They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis

39 et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis

39 And they went to the entrance of Gedor, [even] to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39 And they went forth to enter into Gedor, unto the east of the valley, and to seek pastures to their sheep. (And they went forth unto the entrance of Gedor, east of the valley, to seek pastures for their sheep.)

39 and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,