Compare Translations for 1 Corinthians 11:24

24 gave thanks, broke it, and said, "This is My body, which is for you. Do this in remembrance of Me."

24 and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me."

24 And when he had given thanks, he brake it, and said,Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

24 Having given thanks, he broke it and said, This is my body, broken for you. Do this to remember me.

24 and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."

24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

24 and when He had given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me."

24 and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you. Do this to remember me.”

24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body that is for you. Do this in remembrance of me."

24 and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

24 And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.

24 After giving thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this to remember me."

24 After giving thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this to remember me."

24 and after he had made the b'rakhah he broke it and said, "This is my body, which is for you. Do this as a memorial to me";

24 and having given thanks broke [it], and said, This is my body, which [is] for you: this do in remembrance of me.

24 gave thanks to God, broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."

24 gave thanks to God, broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."

24 and spoke a prayer of thanksgiving. He broke the bread and said, "This is my body, which is given for you. Do this to remember me."

24 When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."

24 and when he had given thanks, he broke it and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you; this do in remembrance of me.

24 And when he had given thanks , he brake it, and said , Take , eat : this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

24 and [after he] had given thanks, he broke [it] and said, "This is my body which [is] for you. Do this in remembrance of me."

24 and gave thanks for it. Then he broke the bread and said, "This is my body; it is for you. Do this to remember me."

24 When he had given thanks, he broke it. He said, "This is my body. It is given for you. Every time you eat it, do it in memory of me."

24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body that is for you. Do this in remembrance of me."

24 And giving thanks, broke and said: Take ye and eat: This is my body, which shall be delivered for you. This do for the commemoration of me.

24 and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me."

24 and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me."

24 καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν · Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν · τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

24 and when He had given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which is broken for you: this do in remembrance of Me."

24 and when He had given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which is broken for you: this do in remembrance of Me."

24 and thanked and brake and sayde. Take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. This do ye in the remembraunce of me.

24 et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemorationem

24 et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemorationem

24 And when he had given thanks, he broke [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

24 When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."

24 and after giving thanks He broke it and said, "This is my body which is about to be broken for you. Do this in memory of me."

24 and did thankings, and brake, and said [and doing graces, or thanks, he brake, and said], Take ye, and eat ye; this is my body, which shall be betrayed for you; do ye this thing into my mind.

24 and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'