Compare Translations for 1 Corinthians 12:21

21 So the eye cannot say to the hand, "I don't need you!" nor again the head to the feet, "I don't need you!"

21 The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

21 Can you imagine Eye telling Hand, "Get lost; I don't need you"? Or, Head telling Foot, "You're fired; your job has been phased out"?

21 And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."

21 The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!”

21 And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”

21 The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

21 And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.

21 So the eye can't say to the hand, "I don't need you," or in turn, the head can't say to the feet, "I don't need you."

21 So the eye can't say to the hand, "I don't need you," or in turn, the head can't say to the feet, "I don't need you."

21 So the eye cannot say to the hand, "I don't need you"; or the head to the feet, "I don't need you."

21 The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.

21 So then, the eye cannot say to the hand, "I don't need you!" Nor can the head say to the feet, "Well, I don't need you!"

21 So then, the eye cannot say to the hand, "I don't need you!" Nor can the head say to the feet, "Well, I don't need you!"

21 An eye can't say to a hand, "I don't need you!" Or again, the head can't say to the feet, "I don't need you!"

21 The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee; nor again the head to the feet, I have no need of you.

21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

21 Now the eye is not able to say to the hand, "I do not have need of you," or again, the head to the feet, "I do not have need of you."

21 The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the foot, "I don't need you!"

21 The eye can't say to the hand, "I don't need you!" The head can't say to the feet, "I don't need you!"

21 The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 And the eye cannot say to the hand: I need not thy help. Nor again the head to the feet: I have no need of you.

21 The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί · Χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν · Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω ·

21 And the eye cannot say unto the hand, "I have no need of thee"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 And the eye cannot say unto the hand, "I have no need of thee"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."

21 And the eye can not saye vnto the honde I have no nede of the: nor ye heed also to the fete. I have no nede of you.

21 non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessarii

21 non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessarii

21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

21 The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

21 It is also impossible for the eye to say to the hand, "I do not need you;" or again for the head to say to the feet, "I do not need you."

21 And the eye may not say to the hand [Forsooth the eye shall not be able to say to the hand], I have no need to thy works; or again the head to the feet, Ye be not necessary to me.

21 and an eye is not able to say to the hand, `I have no need of thee;' nor again the head to the feet, `I have no need of you.'