Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 1 Corinthians 13:1

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 12:31 NEXT 1 Corinthians 13:2
Holman Christian Standard Bible
1 If I speak the languages of men and of angels, but do not have love, I am a sounding gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1 If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don't love, I'm nothing but the creaking of a rusty gate.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1 If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
1 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1 If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1 If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1 If I make use of the tongues of men and of angels, and have not love, I am like sounding brass, or a loud-tongued bell.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1 If I speak in tongues of human beings and of angels but I don't have love, I'm a clanging gong or a clashing cymbal.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 If I speak in tongues of human beings and of angels but I don't have love, I'm a clanging gong or a clashing cymbal.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 I may speak in the tongues of men, even angels; but if I lack love, I have become merely blaring brass or a cymbal clanging.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 I may speak in the languages of humans and of angels. But if I don't have love, I am a loud gong or a clashing cymbal.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1 If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1 If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a ringing brass gong or a clashing cymbal.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
1 I may speak in different languagesn of people or even angels. But if I do not have love, I am only a noisy bell or a crashing cymbal.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1 Suppose I speak in the languages of human beings and of angels. If I don't have love, I am only a loud gong or a noisy cymbal.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 If I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1 Though I spake with the tonges of me and angels and yet had no love I were eve as soundinge brasse: or as a tynklynge Cymball.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1 si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become [as] sounding brass, or a tinkling cymbal.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
1 If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1 If I can speak with the tongues of men and of angels, but am destitute of Love, I have but become a loud-sounding trumpet or a clanging cymbal.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1 If I speak with tongues of men and of angels, and I have not charity, I am made as brass sounding, or a cymbal tinkling.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1 If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 12:31 NEXT 1 Corinthians 13:2

1 Corinthians 13:1 Commentaries