Compare Translations for 1 Corinthians 15:41

41 There is a splendor of the sun, another of the moon, and another of the stars; for star differs from star in splendor.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

41 The sun has one kind of splendor, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendor.

41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

41 The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.

41 The sun has one kind of glory, the moon has another kind of glory, and the stars have another kind of glory (but one star is different from another star in its glory).

41 The sun has one kind of glory, the moon has another kind of glory, and the stars have another kind of glory (but one star is different from another star in its glory).

41 The sun has one kind of beauty, the moon another, the stars yet another; indeed, each star has its own individual kind of beauty.

41 one [the] sun's glory, and another [the] moon's glory, and another [the] stars' glory; for star differs from star in glory.

41 The sun has its own beauty, the moon another beauty, and the stars a different beauty; and even among stars there are different kinds of beauty.

41 The sun has its own beauty, the moon another beauty, and the stars a different beauty; and even among stars there are different kinds of beauty.

41 The sun has one kind of splendor, the moon has another kind of splendor, and the stars have still another kind of splendor. Even one star differs in splendor from another star.

41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

41 One thing is the glory of the sun, and another the glory of the moon, and another the glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

41 [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

41 The sun has one kind of beauty, the moon has another beauty, and the stars have another. And each star is different in its beauty.

41 The sun has one kind of glory. The moon has another kind. The stars have still another. And one star's glory is different from that of another star.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

41 One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

41 ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

41 Ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. For one starre differth fro another in glory.

41 alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritate

41 alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritate

41 [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for [one] star differeth from [another] star in glory.

41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

41 There is one glory of the sun, another of the moon, and another of the stars; for star differs from star in glory.

41 Another clearness is of the sun, another clearness is of the moon, and another clearness is of the stars; and a star diverseth from a star in clearness [forsooth a star diverseth from a star in clearness].

41 one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.