Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Corinthians
1 Corinthians 2:3
Compare Translations for 1 Corinthians 2:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Corinthians 2:2
NEXT
1 Corinthians 2:4
Holman Christian Standard Bible
3
And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
3
And I was with you in weakness and in fear and much trembling,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
3
I was unsure of how to go about this, and felt totally inadequate - I was scared to death, if you want the truth of it -
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
3
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
3
I came to you in weakness with great fear and trembling.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
3
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
3
I came to you in weakness—timid and trembling.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
3
And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
3
And I was with you without strength, in fear and in doubt.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
3
I stood in front of you with weakness, fear, and a lot of shaking.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
I stood in front of you with weakness, fear, and a lot of shaking.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
Also I myself was with you as somebody weak, nervous and shaking all over from fear;
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
3
And *I* was with you in weakness and in fear and in much trembling;
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
3
So when I came to you, I was weak and trembled all over with fear,
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
So when I came to you, I was weak and trembled all over with fear,
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
When I came to you, I was weak. I was afraid and very nervous.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
3
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
3
And I came to you in weakness and in fear and with much trembling,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
3
So when I came to you, I was weak and fearful and trembling.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
3
When I came to you, I was weak and afraid and trembling all over.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
3
And I was with you in weakness and in much fear and trembling;
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
And I was with you in weakness and in much fear and trembling;
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
3
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
3
And I was amoge you in weaknes and in feare and in moche treblinge.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
3
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
3
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
3
And so far as I myself was concerned, I came to you in conscious feebleness and in fear and in deep anxiety.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
3
And I in frailty, and dread, and in much trembling, was among you; [And I in sickness, and dread, and much trembling, was with you;]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
3
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
1 Corinthians 2:2
NEXT
1 Corinthians 2:4
1 Corinthians 2:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS