Compare Translations for 1 Corinthians 3:12

12 If anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

12 Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw--

12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

12 Take particular care in picking out your building materials.

12 Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw,

12 Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

12 Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials—gold, silver, jewels, wood, hay, or straw.

12 Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw—

12 But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

12 But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;

12 So, whether someone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, grass, or hay,

12 So, whether someone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, grass, or hay,

12 Some will use gold, silver or precious stones in building on this foundation; while others will use wood, grass or straw.

12 Now if any one build upon [this] foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

12 Some will use gold or silver or precious stones in building on the foundation; others will use wood or grass or straw.

12 Some will use gold or silver or precious stones in building on the foundation; others will use wood or grass or straw.

12 People may build on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw.

12 But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

12 Now if anyone builds upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,

12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

12 Now if anyone builds upon the foundation [with] gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

12 But if people build on that foundation, using gold, silver, jewels, wood, grass, or straw,

12 A person may build on it using gold, silver, jewels, wood, hay or straw.

12 Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw—

12 Now, if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

12 Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw--

12 Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw--

12 εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

12 Now if any man build upon this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,

12 Now if any man build upon this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,

12 Yf eny man bilde on this foundacion golde silver precious stones tymber haye or stoble:

12 si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipulam

12 si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipulam

12 Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

12 But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

12 And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw--

12 For if any man buildeth over this foundament, gold, silver, precious stones, sticks, hay, or stubble, [Forsooth if any man build upon this foundament, gold, silver, precious stones, sticks, hay, stubble,]

12 and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --