Compare Translations for 1 Corinthians 5:12

12 For what is it to me to judge outsiders? Do you not judge those who are inside?

12 For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge?

12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

12 I'm not responsible for what the outsiders do, but don't we have some responsibility for those within our community of believers?

12 For what have I to do with judging outsiders ? Do you not judge those who are within the church?

12 What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

12 For what have I to do with judging those also who are outside? Do you not judge those who are inside?

12 It isn’t my responsibility to judge outsiders, but it certainly is your responsibility to judge those inside the church who are sinning.

12 For what have I to do with judging those outside? Is it not those who are inside that you are to judge?

12 For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?

12 For it is no business of mine to be judging those who are outside; but it is yours to be judging those who are among you;

12 What do I care about judging outsiders? Isn't it your job to judge insiders?

12 What do I care about judging outsiders? Isn't it your job to judge insiders?

12 For what business is it of mine to judge outsiders? Isn't it those who are part of the community that you should be judging?

12 For what have *I* [to do] with judging those outside also? *ye*, do not ye judge them that are within?

12 After all, it is none of my business to judge outsiders. God will judge them. But should you not judge the members of your own fellowship? As the scripture says, "Remove the evil person from your group."

12 After all, it is none of my business to judge outsiders. God will judge them. But should you not judge the members of your own fellowship? As the scripture says, "Remove the evil person from your group."

12 After all, do I have any business judging those who are outside [the Christian faith]? Isn't it your business to judge those who are inside?

12 For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?

12 For why shall I judge those that are without? do ye not judge those that are within?

12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

12 For what [is it] to me to judge those outside? Should you not judge those inside?

12

12 Is it my business to judge those outside the church? Aren't you supposed to judge those inside the church?

12 For what have I to do with judging those outside? Is it not those who are inside that you are to judge?

12 For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within?

12 For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge?

12 For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge?

12 τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε,

12 For what have I to do with judging those also who are outside? Do not ye judge those who are within?

12 For what have I to do with judging those also who are outside? Do not ye judge those who are within?

12 For what have I to do to iudge them which are with out? Do ye not iudge them that are with in?

12 quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicatis

12 quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicatis

12 For what have I to do to judge them also that are without? do ye not judge them that are within?

12 For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?

12 For what business of mine is it to judge outsiders? Is it not for you to judge those who are within the Church

12 For what is it to me to deem of them that be withoutforth? Whether ye deem not of things that be withinforth? [Forsooth what to me to deem of them that be withoutforth. Whether ye deem not of them that be withinforth?]

12 for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?