Compare Translations for 1 Corinthians 6:14

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 6:13 NEXT 1 Corinthians 6:15
Holman Christian Standard Bible
14 God raised up the Lord and will also raise us up by His power.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14 And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14 God honored the Master's body by raising it from the grave. He'll treat yours with the same resurrection power.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14 Now God has not only raised the Lord , but will also raise us up through His power.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
14 By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
14 And God both raised up the Lord and will also raise us up by His power.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14 And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14 And God raised the Lord and will also raise us by his power.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14 and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14 And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14 God has raised the Lord and will raise us through his power.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 God has raised the Lord and will raise us through his power.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 God raised up the Lord, and he will raise us up too by his power.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14 And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14 God raised the Lord from death, and he will also raise us by his power.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 God raised the Lord from death, and he will also raise us by his power.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 God raised the Lord, and by his power God will also raise us.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14 Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And God, who raised up the Lord, will also raise up us by his own power.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14 And God both raised up the Lord and will raise us up by his power.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
14 By his power God has raised the Lord from the dead and will also raise us from the dead.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14 By his power God raised the Lord from the dead. He will also raise us up.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 And God raised the Lord and will also raise us by his power.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Now God hath raised up the Lord and will raise us up also by his power.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14 And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And God hath both raised up the Lord and will also raise up us by His own power.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And God hath both raised up the Lord and will also raise up us by His own power.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14 God hath raysed vp the Lorde and shall rayse vs vp by his power.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14 Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
14 Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14 and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14 For God raised the Lord, and shall raise us by his virtue.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14 and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 6:13 NEXT 1 Corinthians 6:15

1 Corinthians 6:14 Commentaries