1 Corinthians 7:26

26 Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.

1 Corinthians 7:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
English Standard Version (ESV)
26 I think that in view of the present distress it is good for a person to remain as he is.
New Living Translation (NLT)
26 Because of the present crisis, I think it is best to remain as you are.
The Message Bible (MSG)
26 Because of the current pressures on us from all sides, I think it would probably be best to stay just as you are.
American Standard Version (ASV)
26 I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, [namely,] that it is good for a man to be as he is.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 Because of the present crisis I believe it is good for people to remain as they are.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 Therefore I consider this to be good because of the present distress: it is fine for a man to stay as he is.
New International Reader's Version (NIRV)
26 Times are hard for you right now. So I think it's good for you to stay as you are.

1 Corinthians 7:26 Meaning and Commentary

1 Corinthians 7:26

I suppose, therefore, that this is good
The opinion of the apostle, the sentiment of his mind, his judgment in this case were, that it was better, more advisable and eligible, for persons that were single to continue so; his reason for it follows,

for the present necessity;
by which is meant not the shortness of life, and the necessity of dying, when husband and wife must part, upon which trouble ensues; nor the various sorrows, cares, encumbrances, trials, and exercises that attend a conjugal state, as bearing and bringing forth, and bringing up children, provision for the family which are common to all, and at all times more or less; but the present time of persecution, under which the churches of Christ were; agreeably the Syriac version reads it, (anbzd aqea ljm) , "because of the necessity of the time", or season: using the very Greek word in text; as the Targumists F17 also have frequently adopted it into their language, and use the phrase (yqea tev) , "an hour, or time of necessity", for a time of great affliction and distress, just as the apostle does here; because this was the present case of the Christians, he thought it most prudent for such as were single to remain so; since as they were often obliged to move from place to place, to fly from one city to another, this would be very incommodious for married persons, who might have young children to take care of, and provide for; see ( Matthew 24:19 ) ( Luke 23:29 ) upon a like account, the Jewish doctors advise to the same the apostle here does F18;

``from the day that the empire is extended, which decrees hard decrees upon us, and causes the law and the commandments to cease from us, and does not suffer us to circumcise children; it is right that we agree among ourselves, (hva avyl alv) , not to marry, and beget children:''

I say it is good for a man so to be;
to remain unmarried, to live a single life, to be a virgin; for the word "virgin", as here used, relates to men as well as maidens, and denotes the single state of either. The apostle does not add, "even as I"; as he does in ( 1 Corinthians 7:8 ) which seems to confirm the conjecture already made, that he was not a bachelor, but a widower; otherwise he would doubtless have enforced this advice by his own example, as before.


FOOTNOTES:

F17 Targum Jon. & Hieros. in Gen. xxii. 14. & xxxviii. 25. & Targum Sheni in Esth. v. 1.
F18 T. Bab. Bava Bathra, fol. 60. 2.

1 Corinthians 7:26 In-Context

24 Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.
25 Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.
27 Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.
28 But if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face many troubles in this life, and I want to spare you this.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.