1 Corinthians 7:30

30 those who mourn, as if they did not; those who are happy, as if they were not; those who buy something, as if it were not theirs to keep;

Read 1 Corinthians 7:30 Using Other Translations

And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,
Those who weep or who rejoice or who buy things should not be absorbed by their weeping or their joy or their possessions.

What does 1 Corinthians 7:30 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
1 Corinthians 7:30

And they that weep, as though they wept not
They that weep for troubles and crosses, things adverse and afflicting in a marriage state, for the loss of wives or children, should express their sorrow in such a manner and degree, as if they wept not; not that the apostle here introduces and establishes a stoical apathy, and would have persons show no manner of concern for these things; but he directs to a moderate use of sorrow, to such a degree as not to hinder and divert from the exercises of piety and religion:

and they that rejoice, as though they rejoiced not;
such who are blessed with great prosperity, and with whom everything goes well; they have married wives, and have children, and thrive in the world; let them rejoice on the account of these things, in such a still, silent way, as if they rejoiced not, their hearts not being set upon their outward felicity, nor elated with it; but rejoicing rather that their names were written in heaven, that they had an interest in Christ and his grace, and a right and title to the glories of another world, and at the same time be thankful to God for what they enjoy in this:

and they that buy as though they possessed not;
meaning, not any sort of buyers, everyone is a buyer in some sense; but such as purchase estates, buy houses and lands, and become proprietors of large tracts. These the apostle would not have hold their substance for themselves, but hold it as if they did not hold it, parting with it for the use of others; and as persons that are only stewards, and not properly owners, and in a little time must quit it all, and be accountable for their use and disposition of it.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice