1 Corinthians 7:40

40 In my judgment, she is happier if she stays as she is—and I think that I too have the Spirit of God.

1 Corinthians 7:40 in Other Translations

KJV
40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
ESV
40 Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
NLT
40 But in my opinion it would be better for her to stay single, and I think I am giving you counsel from God’s Spirit when I say this.
MSG
40 By now you know that I think she'll be better off staying single. The Master, in my opinion, thinks so, too.
CSB
40 But she is happier if she remains as she is, in my opinion. And I think that I also have the Spirit of God.

1 Corinthians 7:40 Meaning and Commentary

1 Corinthians 7:40

But she is happier if she so abide
That is, a widow, in an unmarried state; which is to be understood not of the happiness of another world, but of this: the apostle's meaning is, that she would be more free from cares, and less liable to trouble, would live with more peace and quietness, and be more at leisure to serve the Lord, second marriages oftentimes proving more disagreeable than the first; but in this the apostle only gives his opinion, enjoins nothing by way of command, or in an authoritative manner: and therefore adds,

after my judgment:
according to his sense of things, and agreeably to the advice he had before given to unmarried persons, whether virgins or widows, such a person was likely to have most peace, and least trouble, remaining a widow, than if married, and so consequently more happy: and in order to engage such to regard his counsel, he further says,

and I think also that I have the Spirit of God;
that though he had no express command, nor did he pretend to any, nor did he lay any injunction on any, but left them to their liberty; yet he could not but think, nay, he was assured, though he thus modestly expresses himself, that he was directed to give this advice by the Spirit of God.

1 Corinthians 7:40 In-Context

38 So then, he who marries the virgin does right, but he who does not marry her does better.
39 A woman is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but he must belong to the Lord.
40 In my judgment, she is happier if she stays as she is—and I think that I too have the Spirit of God.

Cross References 1