Compare Translations for 1 John 4:7

Share

PREVIOUS 1 John 4:6 NEXT 1 John 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
7 Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.
Read 1 John (ESV)
King James Version
7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
7 My beloved friends, let us continue to love each other since love comes from God. Everyone who loves is born of God and experiences a relationship with God.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
7 Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is born of God and knows God.
Read 1 John (NAS)
New International Version
7 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
7 Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
7 Beloved, let us love one another, because love is from God; everyone who loves is born of God and knows God.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
7 My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
7 Dear friends, let's love each other, because love is from God, and everyone who loves is born from God and knows God.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Dear friends, let's love each other, because love is from God, and everyone who loves is born from God and knows God.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Beloved friends, let us love one another; because love is from God; and everyone who loves has God as his Father and knows God.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
7 Beloved, let us love one another; because love is of God, and every one that loves has been begotten of God, and knows God.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
7 Dear friends, let us love one another, because love comes from God. Whoever loves is a child of God and knows God.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Dear friends, let us love one another, because love comes from God. Whoever loves is a child of God and knows God.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Dear friends, we must love each other because love comes from God. Everyone who loves has been born from God and knows God.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Beloved, let us love one another, for charity is of God. Anyone that loves is born of God and knows God.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
7 Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
7 Dear friends, we should love each other, because love comes from God. Everyone who loves has become God's child and knows God.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
7 Dear friends, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born again because of what God has done. That person knows God.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Beloved, let us love one another, because love is from God; everyone who loves is born of God and knows God.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Dearly beloved, let us love one another: for charity is of God. And every one that loveth is born of God and knoweth God.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
7 Beloved, let us love one another; for love is of God, and he who loves is born of God and knows God.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Beloved, let us love one another; for love is of God, and he who loves is born of God and knows God.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Beloved, let us love one another, for love is of God, and every one that loveth is born of God and knoweth God.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Beloved, let us love one another, for love is of God, and every one that loveth is born of God and knoweth God.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
7 Beloved let vs love one another: for love cometh of God. And every one that loveth is borne of God and knoweth God.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
7 carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
7 Beloved, let us love one another: for love is from God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
7 Dear friends, let us love one another; for love has its origin in God, and every one who loves has become a child of God and is beginning to know God.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
7 Most dear brethren, love we together, for charity is of God; and each that loveth his brother, is born of God, and knoweth God.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
7 Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 4:6 NEXT 1 John 4:8

1 John 4:7 Commentaries