Compare Translations for 1 John 5:11

Share

PREVIOUS 1 John 5:10 NEXT 1 John 5:12
Holman Christian Standard Bible
11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
11 And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (ESV)
King James Version
11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
11 This is the testimony in essence: God gave us eternal life; the life is in his Son.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
11 And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Read 1 John (NAS)
New International Version
11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
11 And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
11 And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
11 And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
11 And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
11 And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
11 And this is the testimony: God gave eternal life to us, and this life is in his Son.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 And this is the testimony: God gave eternal life to us, and this life is in his Son.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 And this is the witness: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
11 And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
11 The testimony is this: God has given us eternal life, and this life has its source in his Son.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 The testimony is this: God has given us eternal life, and this life has its source in his Son.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 This is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
11 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And this is the witness, that God has given eternal life to us, and this life is in his Son.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
11 And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
11 This is what God told us: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
11 Here is God's witness. He has given us eternal life. That life is found in his Son.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And this is the testimony that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
11 And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ὁ θεὸς ἡμῖν, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And this is the record: that God hath given to us eternal life, and this life is in His Son.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And this is the record: that God hath given to us eternal life, and this life is in His Son.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
11 And this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
11 et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
11 And this is the testimony, that God hath given to us eternal life: and this life is in his Son.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
11 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
11 And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
11 And this is the witnessing, for God gave to you everlasting life [for God gave to us everlasting life], and this life is in his Son.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
11 and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:10 NEXT 1 John 5:12

1 John 5:11 Commentaries