27 Is this something my lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my lord the king after him?”

Read 1 Kings 1:27 Using Other Translations

Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
Has this thing been brought about by my lord the king and you have not told your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?"
Has my lord the king really done this without letting any of his officials know who should be the next king?”