1 Kings 18:43

43 “Go and look toward the sea,” he told his servant. And he went up and looked. “There is nothing there,” he said. Seven times Elijah said, “Go back.”

1 Kings 18:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
43 And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
English Standard Version (ESV)
43 And he said to his servant, "Go up now, look toward the sea." And he went up and looked and said, "There is nothing." And he said, "Go again," seven times.
New Living Translation (NLT)
43 Then he said to his servant, “Go and look out toward the sea.” The servant went and looked, then returned to Elijah and said, “I didn’t see anything.” Seven times Elijah told him to go and look.
The Message Bible (MSG)
43 Then he said to his young servant, "On your feet now! Look toward the sea." He went, looked, and reported back, "I don't see a thing." "Keep looking," said Elijah, "seven times if necessary."
American Standard Version (ASV)
43 And he said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
GOD'S WORD Translation (GW)
43 He said to his servant, "Please go back to [Mount Carmel], and look toward the sea." He went up, looked, [came back,] and said, "There's nothing." Seven times Elijah told him, "Go back."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
43 Then he said to his servant, "Go up and look toward the sea." So he went up, looked, and said, "There's nothing." Seven times Elijah said, "Go back."
New International Reader's Version (NIRV)
43 "Go and look toward the sea," he told his servant. So he went up and looked. "I don't see anything there," he said. Seven times Elijah said, "Go back."

1 Kings 18:43 Meaning and Commentary

1 Kings 18:43

And said to his servant
Whom some take to be the son of the widow of Sarepta, but he must be too young to be employed in such service as this was:

go up now;
still higher on Mount Carmel; than where he was, even to the highest point of it:

look towards the sea:
or the west, as the Targum, the Mediterranean sea, which lay to the west of the land of Israel:

and he went up and looked, and he said, there is nothing;
there was nothing in the sky, or arising out of the sea, that looked like or foreboded rain:

and he said, go again seven times;
till he should see something.

1 Kings 18:43 In-Context

41 And Elijah said to Ahab, “Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.”
42 So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
43 “Go and look toward the sea,” he told his servant. And he went up and looked. “There is nothing there,” he said. Seven times Elijah said, “Go back.”
44 The seventh time the servant reported, “A cloud as small as a man’s hand is rising from the sea.” So Elijah said, “Go and tell Ahab, ‘Hitch up your chariot and go down before the rain stops you.’ ”
45 Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain started falling and Ahab rode off to Jezreel.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.