1 Kings 4:31

31 He was wiser than anyone else, including Ethan the Ezrahite—wiser than Heman, Kalkol and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread to all the surrounding nations.

1 Kings 4:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
English Standard Version (ESV)
31 For he was wiser than all other men, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol, and his fame was in all the surrounding nations.
New Living Translation (NLT)
31 He was wiser than anyone else, including Ethan the Ezrahite and the sons of Mahol—Heman, Calcol, and Darda. His fame spread throughout all the surrounding nations.
The Message Bible (MSG)
31 He was wiser than anyone - wiser than Ethan the Ezrahite, wiser than Heman, wiser than Calcol and Darda the sons of Mahol. He became famous among all the surrounding nations.
American Standard Version (ASV)
31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 He was wiser than anyone, than Ethan the Ezrahite, or Heman, Calcol, or Darda, Mahol's sons. His fame spread to all the nations around him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 He was wiser than anyone-wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, sons of Mahol. His reputation extended to all the surrounding nations.
New International Reader's Version (NIRV)
31 Solomon was wiser than any other man. He was wiser than Ethan, the Ezrahite. He was wiser than Heman, Calcol and Darda. They were the sons of Mahol. Solomon became famous in all of the nations that were around him.

1 Kings 4:31 Meaning and Commentary

1 Kings 4:31

For he was wiser than all men
Not only that lived in his time, but in ages past since the fall of Adam, and in times to come, especially in natural wisdom and knowledge, in all the branches of it; for though some men excel in some part of knowledge, yet not in all, as Solomon did:

than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of
Mahol;
men of the same names are said to be sons of Zerah, grandson of Judah, ( 1 Chronicles 2:6 ) ; wherefore these are either other men, or their father had two names; or Mahol here may be an appellative, and describe the character of these then, and point at what they were famous for, as that they were sons of music, piping, and dancing, as Mahol may signify; the Jews have a tradition F15, that Ethan is Abraham, and Heman Moses, and Chalcol Joseph:

and his fame was in all nations round about;
not for his riches and grandeur only, but chiefly for his wisdom.


FOOTNOTES:

F15 Hieron. Trad. Heb. in 2 Reg. fol. 80. 1.

1 Kings 4:31 In-Context

29 God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
30 Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.
31 He was wiser than anyone else, including Ethan the Ezrahite—wiser than Heman, Kalkol and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread to all the surrounding nations.
32 He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
33 He spoke about plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also spoke about animals and birds, reptiles and fish.

Cross References 1

  • 1. S 1 Kings 3:12; 1 Chronicles 2:6; 1 Chronicles 6:33; 1 Chronicles 15:19; Psalms 89 Title
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.