1 Kings 7:9

9 All these structures, from the outside to the great courtyard and from foundation to eaves, were made of blocks of high-grade stone cut to size and smoothed on their inner and outer faces.

1 Kings 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
English Standard Version (ESV)
9 All these were made of costly stones, cut according to measure, sawed with saws, back and front, even from the foundation to the coping, and from the outside to the great court.
New Living Translation (NLT)
9 From foundation to eaves, all these buildings were built from huge blocks of high-quality stone, cut with saws and trimmed to exact measure on all sides.
The Message Bible (MSG)
9 No expense was spared - everything here, inside and out, from foundation to roof was constructed using high-quality stone, accurately cut and shaped and polished.
American Standard Version (ASV)
9 All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 From the foundation to the roof, all these buildings, including the large courtyard, were built with high-grade stone blocks. The stone blocks were cut to size and trimmed with saws on their inner and outer faces.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 All of these [buildings] were of costly stones, cut to size and sawed with saws on the inner and outer surfaces, from foundation to coping and from the outside to the great courtyard.
New International Reader's Version (NIRV)
9 All of those buildings were made out of blocks of very fine stone. They were cut to the right size. They were shaped with a saw on the back and front sides. Those stones were used for the outside of each building and for the large courtyard. They were also used from the foundations up to the roofs.

1 Kings 7:9 Meaning and Commentary

1 Kings 7:9

All these were of costly stones
Marble, porphyry, &c.

according to the measure of hewed stones, sawed with saws, within and
without;
they were all hewed, and squared, and polished, and so they appeared both on the inside of the building, and without:

even from the foundation unto the coping;
from the bottom to the top:

and so on the outside toward the great court:
where the people used to assemble when they had causes to be tried, and was adjoining to the king's house.

1 Kings 7:9 In-Context

7 He built the throne hall, the Hall of Justice, where he was to judge, and he covered it with cedar from floor to ceiling.
8 And the palace in which he was to live, set farther back, was similar in design. Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.
9 All these structures, from the outside to the great courtyard and from foundation to eaves, were made of blocks of high-grade stone cut to size and smoothed on their inner and outer faces.
10 The foundations were laid with large stones of good quality, some measuring ten cubits and some eight.
11 Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.