Compare Translations for 1 Samuel 12:16

Share

PREVIOUS 1 Samuel 12:15 NEXT 1 Samuel 12:17
Holman Christian Standard Bible
16 "Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the Lord will do before your eyes.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
16 Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
16 "Pay attention! Watch this wonder that God is going to perform before you now!
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
16 "Even now, take your stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
16 “Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
16 "Now therefore, stand and see this great thing which the Lord will do before your eyes:
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
16 “Now stand here and see the great thing the LORD is about to do.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
16 Now therefore take your stand and see this great thing that the Lord will do before your eyes.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
16 Portanto ficai agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
16 Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
16 Now keep where you are and see this great thing which the Lord will do before your eyes.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Presentaos ahora, y ved esta gran cosa que el SEÑOR hará delante de vuestros ojos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
16 “So now take a stand! Look at this awesome thing the LORD is doing.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 "So now take a stand! Look at this awesome thing the LORD is doing.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 "Now therefore, hold still; and see the great deed which ADONAI will perform before your very eyes.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
16 Now therefore stand and see this great thing which Jehovah will do before your eyes.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
16 Auch jetzt tretet her und sehet diese große Sache, die Jehova vor euren Augen tun wird.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
16 So then, stand where you are, and you will see the great thing which the Lord is going to do.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 So then, stand where you are, and you will see the great thing which the Lord is going to do.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Now then, stand still and watch this great thing the LORD is going to do right before your eyes.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
16 Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Esperad aún ahora, y mirad esta gran cosa que el SEÑOR hará delante de vuestros ojos
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 Now, therefore, stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
16 So then take your stand again and see this great thing that Yahweh [is going to] do before your eyes.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Attendez encore ici, et voyez le prodige que l'Eternel va opérer sous vos yeux.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
16 Tretet auch nun her und seht das große Ding, das der HERR vor euren Augen tun wird.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
16 "Now stand still and see the great thing the Lord will do before your eyes.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
16 "So stand still. Watch the great thing the LORD is about to do right here in front of you!
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Now therefore take your stand and see this great thing that the Lord will do before your eyes.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 »Ahora quédense aquí y vean la maravilla que el Señor
está a punto de hacer.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 »Y ahora, préstenme atención y observen con sus propios ojos algo grandioso que el SEÑOR va a hacer.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
16 “Agora, preparem-se para ver este grande feito que o SENHOR vai realizar diante de vocês!
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
16 Or maintenant attendez, et voyez cette grande chose que l'Éternel va faire devant vos yeux.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
16 Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Esperad aún ahora, y mirad esta gran cosa que Jehová hará delante de vuestros ojos.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Esperad aún ahora, y mirad esta gran cosa que el SEÑOR hará delante de vuestros ojos.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Ook stelt u nu hier, en ziet die grote zaak, die de HEERE voor uw ogen doen zal.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
16 Now therefore stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Now therefore stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
16 Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
16 But also now stand ye, and see this great thing, that the Lord shall do in your sight.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
16 `Also now, station yourselves and see this great thing which Jehovah is doing before your eyes;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 12:15 NEXT 1 Samuel 12:17

1 Samuel 12:16 Commentaries