Compare Translations for 1 Samuel 14:5

Share

PREVIOUS 1 Samuel 14:4 NEXT 1 Samuel 14:6
Holman Christian Standard Bible
5 one stood to the north in front of Michmash and the other to the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
5 The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
5 The cliff to the north faced Micmash; the cliff to the south faced Geba (Gibeah).
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
5 The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
5 One cliff stood to the north toward Mikmash, the other to the south toward Geba.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
5 The front of one faced northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
5 The cliff on the north was in front of Micmash, and the one on the south was in front of Geba.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
5 One crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 Um deles estava para o norte defronte de Micmás, e o outro para o sul defronte de Gibeá.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
5 The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
5 The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Uno de los peñascos se levantaba al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Geba.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
5 One outcropping was on the north side, in front of Michmash, and the other was on the south side, in front of Geba.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 One outcropping was on the north side, in front of Michmash, and the other was on the south side, in front of Geba.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The one spur rose up on the north, in front of Mikhmas, and the other on the south, in front of Geva.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
5 The one crag [formed] a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 die eine Zacke bildet eine Säule nordwärts, Mikmas gegenüber, und die andere südwärts, Geba gegenüber.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
5 One was on the north side of the pass, facing Michmash, and the other was on the south side, facing Geba.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 One was on the north side of the pass, facing Michmash, and the other was on the south side, facing Geba.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 One cliff stood like a pillar on the north facing Michmash, the other stood south facing Geba.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
5 The one crag rose up on the north in front of Mikhmash, and the other on the south in front of Geva.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Un peñasco estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 The forefront of the one was situated northward over against Michmash and the other towards the Negev over against Gibeah.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
5 The one crag on the north [was] opposite Micmash and the other on the south [was] opposite Geba.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 L'une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l'autre au midi vis-à-vis de Guéba.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
5 Und einer sah von Mitternacht gegen Michmas und der andere von Mittag gegen Geba. {~}
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
5 One cliff faced north toward Micmash. The other faced south toward Geba.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
5 One cliff stood on the north side of the pass toward Micmash. The other stood on the south side toward Geba.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 One crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Un peñasco estaba al norte, frente a Micmas; el otro estaba al sur, delante de Geba.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 El primero estaba al norte, frente a Micmás; el otro, al sur, frente a Gueba.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
5 Havia um penhasco ao norte, na direção de Micmás, e outro ao sul, na direção de Geba.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
5 L'une de ces dents est au nord, vis-à-vis de Micmash, et l'autre au midi, vis-à-vis de Guéba.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 One rock stood out toward the north, over against Machmas, and the other to the south, over against Gabaa.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
5 The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 El un peñasco situado al norte hacia Michmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Un peñasco estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 De ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
5 The forefront of the one was situated northward over against Michmash and the other southward over against Gibeah.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 The forefront of the one was situated northward over against Michmash and the other southward over against Gibeah.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
5 The front of the one [was] situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
5 The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
5 one scar was standing forth to the north (over) against Michmash, and the tother scar to the south (over) against Gibeah. (one scarp was to the north, facing Michmash, and the other scarp was to the south, facing Gibeah.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
5 The one edge [is] fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 14:4 NEXT 1 Samuel 14:6

1 Samuel 14:5 Commentaries