Compare Translations for 1 Samuel 17:15

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:14 NEXT 1 Samuel 17:16
Holman Christian Standard Bible
15 but David kept going back and forth from Saul to tend his father's flock in Bethlehem.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
15
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 but David went back and forth from Saul to tend his father's flock at Bethlehem.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
15 but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
15 But David occasionally went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 but David went back and forth so he could help his father with the sheep in Bethlehem.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 mas Davi ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belem.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
15 Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 Now David went to and from Saul, looking after his father's sheep at Beth-lehem.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 pero David iba y venía de donde estaba Saúl a Belén para apacentar el rebaño de su padre.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 but David went back and forth from Saul's side to shepherd his father's flock in Bethlehem.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 but David went back and forth from Saul's side to shepherd his father's flock in Bethlehem.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 David went back and forth from Sha'ul to pasture his father's sheep at Beit-Lechem.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 David aber ging hin und kam wieder zurück von Saul, um das Kleinvieh seines Vaters zu weiden zu Bethlehem. -
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 David would go back to Bethlehem from time to time, to take care of his father's sheep.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 David would go back to Bethlehem from time to time, to take care of his father's sheep.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 David went back and forth from Saul's camp to Bethlehem, where he tended his father's flock.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 Now David went back and forth from Sha'ul to feed his father's sheep at Beit-Lechem.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 David había ido y vuelto de estar con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 But David had gone and returned from being with Saul to feed his father’s sheep in Bethlehem.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 but David went {back and forth} from Saul to feed the sheep of his father in Bethlehem.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 ging David ab und zu von Saul, daß er die Schafe seines Vaters hütete zu Bethlehem.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
15 but David went back and forth from Saul to Bethlehem, where he took care of his father's sheep.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 But David went back and forth from Saul's camp to Bethlehem. He went to Bethlehem to take care of his father's sheep.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 pero David iba y venía para ayudar a su padre con las ovejas en Belén.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 solía ir adonde estaba Saúl, pero regresaba a Belén para cuidar las ovejas de su padre.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 mas Davi ia ao acampamento de Saul e voltava para apascentar as ovelhas de seu pai, em Belém.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Et David allait et revenait d'auprès de Saül pour paître les brebis de son père, à Bethléhem.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 David went, and returned from Saul, to feed his father’s flock at Bethlehem.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Empero David había ido y vuelto de con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Beth-lehem.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 David había ido y vuelto de estar con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Doch David ging henen, en kwam weder van Saul, om zijns vaders schapen te weiden te Bethlehem.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 but David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 but David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
15 Now David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 David went, and turned again from Saul, that he should keep the flock of his father in Bethlehem. (David returned home from Saul, so that he could care for his father's flock in Bethlehem.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 and David is going and returning from Saul, to feed the flock of his father at Beth-Lehem.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:14 NEXT 1 Samuel 17:16

1 Samuel 17:15 Commentaries