1 Samuel 24:22

22 So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.

1 Samuel 24:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
English Standard Version (ESV)
22 And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
New Living Translation (NLT)
22 So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.
The Message Bible (MSG)
22 David promised Saul. Then Saul went home and David and his men went up to their wilderness refuge.
American Standard Version (ASV)
22 And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 So David swore to Saul. Then Saul went home, and David and his men went to their fortified camp.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
New International Reader's Version (NIRV)
22 So David took an oath and made that promise to Saul. Then Saul returned home. But David and his men went up to his usual place of safety.

1 Samuel 24:22 Meaning and Commentary

1 Samuel 24:22

And David sware unto Saul
That he would not cut, off his posterity; which oath he religiously observed, in sparing Mephibosheth, ( 2 Samuel 21:7 ) , and in punishing the murderers of Ishbosheth, ( 2 Samuel 4:12 ) ; and as for the seven sons of Saul, delivered up to the Gibeonites, ( 2 Samuel 21:6 ) , it may be questioned whether they were his genuine legitimate offspring; and if they were, it was by the appointment and command of God, and according to his will and pleasure they were executed, who is not bound by the oaths of men, and to whom they must be submitted, ( 2 Samuel 21:1 2 Samuel 21:14 ) ;

and Saul went home;
to his palace in Gibeah:

but David and his men got them up unto the hold;
in Engedi, ( 1 Samuel 23:29 ) ; not trusting to Saul, whose inconstancy, perfidy, cruel hatred, and malice, David full well knew; and therefore thought it not safe to return to his own house, nor to dwell in the open country, but in the wilderness, and among the rocks, and in the caves there, such as were in the wilderness of Engedi; and here, and at this time, he penned the fifty seventh psalm, see ( Psalms 57:1-11 ) .

1 Samuel 24:22 In-Context

20 I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
21 Now swear to me by the LORD that you will not kill off my descendants or wipe out my name from my father’s family.”
22 So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.