1 Samuel 30:14

14 We raided the Negev of the Kerethites, some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag.”

Read 1 Samuel 30:14 Using Other Translations

We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
We had made a raid against the Negeb of the Cherethites and against that which belongs to Judah and against the Negeb of Caleb, and we burned Ziklag with fire."
We were on our way back from raiding the Kerethites in the Negev, the territory of Judah, and the land of Caleb, and we had just burned Ziklag.”

What does 1 Samuel 30:14 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
1 Samuel 30:14

We made an invasion [upon] the south of the Cherethites
The Philistines so called, or at least one nation of them, such that dwelt to the south of the land, ( 1 Samuel 30:16 ) ; (See Gill on Zephaniah 2:5);

and upon [the coast] which [belongeth] to Judah;
the south of Judah, where David pretended he had been, and had spoiled, and which was now actually done by the Amalekites, ( 1 Samuel 27:10 ) ;

and upon the south of Caleb;
that part of the tribe of Judah which belonged to Caleb the son of Jephunneh, and his posterity, and which was the southern part of it, ( Joshua 15:19 ) ;

and we burnt Ziklag with fire;
and then departed.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice