Compare Translations for 1 Samuel 30:20

Share

PREVIOUS 1 Samuel 30:19 NEXT 1 Samuel 30:21
Holman Christian Standard Bible
20 He took all the sheep and cattle, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted, "This is David's plunder!"
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
20 And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 He herded the sheep and cattle before them, and they all shouted, "David's plunder!"
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 So David had captured all the sheep and the cattle which the people drove ahead of the other livestock, and they said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
20 He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, “This is David’s plunder.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
20 Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock, and said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock. “This plunder belongs to David!” they said.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 David also captured all the flocks and herds, which were driven ahead of the other cattle; people said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Davi lhes tomou também todos os seus rebanhos e manadas; e o povo os levava adiante do outro gado, e dizia: Este é o despojo de Davi.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
20 And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This is David's spoil.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 And they took all the flocks and herds, and driving them in front of him, said, These are David's.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 David tomó también todas las ovejas y el ganado de los amalecitas, llevándolos delante de los otros ganados, y decían: Este es el botín de David.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 David also captured all the sheep and cattle, which were driven in front of the other livestock. The troops said, "This is David's plunder!"
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 David also captured all the sheep and cattle, which were driven in front of the other livestock. The troops said, "This is David's plunder!"
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 David took all the flocks and herds and drove them ahead of their own livestock, announcing, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Und David nahm alles Klein-und Rindvieh; sie trieben es vor dem anderen Vieh her und sprachen: Dies ist die Beute Davids!
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 He also recovered all the flocks and herds; his men drove all the livestock in front of them and said, "This belongs to David!"
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 He also recovered all the flocks and herds; his men drove all the livestock in front of them and said, "This belongs to David!"
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 He took all the sheep and the cattle. His men drove the animals ahead of him and said, "This is David's loot."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This is David's spoil.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Tomó también David todas las ovejas y las vacas con los otros animales; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 And David took all the sheep and the cows, and bringing them with all the other livestock, they said, This is David’s spoil.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said , This is David's spoil.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 And David took all of the sheep, and the cattle they drove along in front of that livestock, and they said, "This [is] David's plunder."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C'est ici le butin de David.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Und David nahm die Schafe und Rinder und trieb das Vieh vor sich her, und sie sprachen: Das ist Davids Raub.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
20 David took all the sheep and cattle, and his men made these animals go in front, saying, "They are David's prize."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 He brought back all of the flocks and herds. His men drove them on ahead of the other livestock. They said, "Here's what David has captured."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 David also captured all the flocks and herds, which were driven ahead of the other cattle; people said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 También recuperó los rebaños y las manadas, y sus hombres los arrearon delante de los demás animales. «¡Este botín le pertenece a David!», dijeron.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 David también se apoderó de todas las ovejas y del ganado. La gente llevaba todo al frente y pregonaba: «¡Este es el botín de David!»
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 E tomou também todos os rebanhos dos amalequitas, e seus soldados os conduziram à frente dos outros animais, dizendo: “Estes são os despojos de Davi”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 David reprit aussi tout le gros et le menu bétail; et ses gens marchaient à la tête de ce troupeau et disaient: C'est ici le butin de David.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And he took all the flocks and the herds, and made them go before him: and they said: This is the prey of David.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 David also captured all the flocks and herds; and the people drove those cattle before him, and said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 David also captured all the flocks and herds; and the people drove those cattle before him, and said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 David nam ook al de schapen en de runderen; zij dreven ze voor datzelve vee heen, en zeiden: Dit is Davids buit.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 And David took all the flocks and the herds which they drove before those other cattle, and said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And David took all the flocks and the herds which they drove before those other cattle, and said, "This is David's spoil."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This [is] David's spoil.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
20 David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This is David's spoil.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 and he took all the flocks and great beasts, and drove them before his face. And they said, This is the prey of David (And the men said, This should all be David's prey).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, `This [is] David's spoil.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 30:19 NEXT 1 Samuel 30:21

1 Samuel 30:20 Commentaries