8 The servant answered him again. “Look,” he said, “I have a quarter of a shekela of silver. I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.”

Read 1 Samuel 9:8 Using Other Translations

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
The servant answered Saul again, "Here, I have with me a quarter of a shekel of silver, and I will give it to the man of God to tell us our way."
“Well,” the servant said, “I have one small silver piece. We can at least offer it to the man of God and see what happens!”