Compare Translations for 1 Thessalonians 3:7

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 3:6 NEXT 1 Thessalonians 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 Therefore, brothers, in all our distress and persecution, we were encouraged about you through your faith.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
7 for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
7 In the middle of our trouble and hard times here, just knowing how you're doing keeps us going.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
7 for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
7 therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
7 So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
7 For this reason, brothers and sisters, during all our distress and persecution we have been encouraged about you through your faith.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
7 for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
7 For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
7 Because of this, brothers and sisters, we were encouraged in all our distress and trouble through your faithfulness.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Because of this, brothers and sisters, we were encouraged in all our distress and trouble through your faithfulness.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Because of this, brothers, in spite of all our trouble and distress, we were comforted over you - because of your trust;
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
7 for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith,
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
7 So, in all our trouble and suffering we have been encouraged about you, friends. It was your faith that encouraged us,
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 So, in all our trouble and suffering we have been encouraged about you, friends. It was your faith that encouraged us,
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 So brothers and sisters, your faith has encouraged us in all our distress and trouble.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
7 for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our tribulation and need by your faith;
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Therefore , brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
7 because of this, brothers, we have been comforted because of you in all our distress and affliction through your faith,
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
7 So, brothers and sisters, while we have much trouble and suffering, we are encouraged about you because of your faith.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
7 Brothers and sisters, in all our trouble and suffering your faith cheered us up.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 For this reason, brothers and sisters, during all our distress and persecution we have been encouraged about you through your faith.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Therefore we were comforted, brethren, in you, in all our necessity and tribulation, by your faith.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
7 for this reason, brethren, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith;
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 for this reason, brethren, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith;
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ⸃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 therefore brethren, we were comforted concerning you in all our affliction and distress by your faith;
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 therefore brethren, we were comforted concerning you in all our affliction and distress by your faith;
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
7 Therfore brethre we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
7 ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fidem
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fidem
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
7 Therefore, brethren, by your faith we were comforted over you in all our affliction and distress:
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
7 for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
7 for this reason in our distress and trouble we have been comforted about you, brethren, by your faith.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
7 therefore, brethren, we be comforted in you, in all our need and tribulation, by your faith.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
7 because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 3:6 NEXT 1 Thessalonians 3:8

1 Thessalonians 3:7 Commentaries