1 Thessalonians 4:12

12 so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

1 Thessalonians 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
English Standard Version (ESV)
12 so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.
New Living Translation (NLT)
12 Then people who are not believers will respect the way you live, and you will not need to depend on others.
The Message Bible (MSG)
12 We want you living in a way that will command the respect of outsiders, not lying around sponging off your friends.
American Standard Version (ASV)
12 that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Then your way of life will win respect from those outside [the church], and you won't have to depend on anyone else for what you need.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 so that you may walk properly in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.
New International Reader's Version (NIRV)
12 Then unbelievers will have respect for your everyday life. And you won't have to depend on anyone.

1 Thessalonians 4:12 Meaning and Commentary

1 Thessalonians 4:12

That ye may walk honestly
Decently, in good credit and reputation, providing things honest in the sight of all men, for themselves and families, and honestly paying every man his own; on which account it became them to mind their own business, and work at their trades; otherwise their walk and conversation would be scandalous, and not honest and honourable:

toward them that are without:
the men of the world, who were without the church; see ( 1 Corinthians 5:12 ) profane sinners, unconverted Gentiles, that were without Christ and hope, and God in the world, and were aliens and strangers; and yet care should be taken that no occasion be given to such to reproach the name of God, the ways of Christ, and the doctrines of the Gospel:

and that ye may have lack of nothing;
but have wherewith to supply the necessaries of life, and give to them also that stand in need, which is more blessed and honourable than to receive; or might not need any such instruction and exhortation, or any reproof for sloth and idleness; or not stand in need of "any man", as the Syriac version renders it; of the help and assistance of any, of any of those that are without, which would be dishonourable; or of them that are within, of the church, which might be burdensome. The Vulgate Latin version renders it, "that ye may not desire anything of anyone"; as the slothful man covets greedily all the day long what is another's, and this desire kills him, ( Proverbs 21:25 Proverbs 21:26 ) he covets an evil covetousness, and craves in a scandalous way the bread of others; when it would be more honourable for him to work with quietness, and eat his own bread got by honest labour, and not be beholden to another.

1 Thessalonians 4:12 In-Context

10 And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,
11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you,
12 so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
13 Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.
14 For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.