Compare Translations for 1 Thessalonians 5:6

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 5:5 NEXT 1 Thessalonians 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 So then, we must not sleep, like the rest, but we must stay awake and be sober.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
6 So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
6 So let's not sleepwalk through life like those others. Let's keep our eyes open and be smart.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
6 so then let us not sleep as others do, but let us be alert and sober.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
6 So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
6 So be on your guard, not asleep like the others. Stay alert and be clearheaded.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
6 So then let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober;
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
6 so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
6 So then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
6 So then, let's not sleep like the others, but let's stay awake and stay sober.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 So then, let's not sleep like the others, but let's stay awake and stay sober.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 so let's not be asleep, like the rest are; on the contrary, let us stay alert and sober.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
6 So then do not let us sleep as the rest do, but let us watch and be sober;
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
6 So then, we should not be sleeping like the others; we should be awake and sober.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 So then, we should not be sleeping like the others; we should be awake and sober.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Therefore, we must not fall asleep like other people, but we must stay awake and be sober.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
6 so then let's not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Therefore let us not sleep , as do others; but let us watch and be sober .
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
6 So then, we must not sleep like the rest, but must be on the alert and be self-controlled.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
6 So we should not be like other people who are sleeping, but we should be alert and have self-control.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
6 So let us not be like the others. They are asleep. Instead, let us be wide awake and in full control of ourselves.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 So then let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober;
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Therefore, let us not sleep, as others do: but let us watch, and be sober.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
6 So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Therefore let us not sleep, as do others, but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Therefore let us not sleep, as do others, but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
6 Therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
6 igitur non dormiamus sicut ceteri sed vigilemus et sobrii simus
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 igitur non dormiamus sicut ceteri sed vigilemus et sobrii simus
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
6 Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
6 so then let's not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
6 So then let us not sleep, like the rest of the world, but let us keep awake and be sober.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
6 Therefore sleep we not as others; but wake we, and be we sober.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
6 so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 5:5 NEXT 1 Thessalonians 5:7

1 Thessalonians 5:6 Commentaries