Compare Translations for 1 Timothy 1:14

Share

PREVIOUS 1 Timothy 1:13 NEXT 1 Timothy 1:15
Holman Christian Standard Bible
14 and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
14 and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
14 Grace mixed with faith and love poured over me and into me. And all because of Jesus.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
14 and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
14 And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
14 Oh, how generous and gracious our Lord was! He filled me with the faith and love that come from Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
14 and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
14 and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
14 And the grace of our Lord was very great, with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
14 Our Lord's favor poured all over me along with the faithfulness and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Our Lord's favor poured all over me along with the faithfulness and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Our Lord's grace overflowed to me with trust and love that come through the Messiah Yeshua.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
14 But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [is] in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
14 And our Lord poured out his abundant grace on me and gave me the faith and love which are ours in union with Christ Jesus.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 And our Lord poured out his abundant grace on me and gave me the faith and love which are ours in union with Christ Jesus.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Our Lord was very kind to me. Through his kindness he brought me to faith and gave me the love that Christ Jesus shows people.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
14 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Messiah Yeshua.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
14 and the grace of our Lord abounded with the faith and love [that are] in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
14 But the grace of our Lord was fully given to me, and with that grace came the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
14 Our Lord poured out more and more of his grace on me. Along with it came faith and love from Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
14 and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
14 and the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love, which are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 and the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love, which are in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
14 Neverthelater the grace of oure Lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in Christ Iesu.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
14 superabundavit autem gratia Domini nostri cum fide et dilectione quae est in Christo Iesu
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 superabundavit autem gratia Domini nostri cum fide et dilectione quae est in Christo Iesu
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
14 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
14 and the grace of our Lord came to me in overflowing fulness, conferring faith on me and the love which is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
14 But the grace of our Lord over abounded, with faith and love that is in Christ Jesus.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
14 and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that [is] in Christ Jesus:
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 1:13 NEXT 1 Timothy 1:15

1 Timothy 1:14 Commentaries